%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%8B%20%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BD%20%D0%B8%D1%82%D2%AF
Перевод: (букв. <tr>из горы́ сде́лать толокно́</tr>)
<ml0>1) <tr>го́ры свороти́ть</tr>, <tr>воро́чать го́ры</tr> (гора́ми)
<ml0>2) <tr>де́йствовать чрезвыча́йно энерги́чно</tr>
<ml0>3) <tr>быть о́чень си́льным</tr>, <tr>могу́щественным</tr>
Похожие слова:
- талкан итү — <tr>разби́ть на́голову</tr>, <tr>стере́ть в порошо́к</tr>, <tr>сде́лать котле́ты</tr> из кого
- авызны кан итү — = авызны кара кан итү<ml0>1) <tr>избива́ть (изби́ть) в кровь</tr> (до кро́ви); <tr>бить до кро́ви</tr><ml0>2) см. <word>авызны кара кан белән юу</word>
- талкан талку — <tr>говори́ть одно́ и то́ же</tr> (многокра́тно, ну́дно)